Tracing the history of the LGBTQ+ community in horror, this docuseries from Bryan Fuller re-examines the stories as tales of survival that resonate with queer audiences everywhere.